Glossaire – Lexique

Equipements de pompage (pompes volumetriques) et de sécurité (arrete-flammes, soupape, events)



Ce glossaire est un outil essentiel à la compréhension de toutes les informations techniques relatives à nos équipements de sécurité.

Dans ce glossaire, téléchargeable en format PDF, retrouvez les mots :

  • Arrete flammes
  • Arrete flammes antidéflagration
  • Arrete flammes antidetonation
  • Atmosphère explosive
  • Brûlage courte durée
  • Détonation stable
  • Diamètre nominal
  • Event
  • Inertage
  • Soupape cas feu
  • Soupape de respiration
  • Tarage

Pour télécharger le glossaire, cliquez ici : GLOSSAIRE.

Arrête-flammes antidétonation

Equipements de pompage (pompes volumetriques) et de sécurité (arrete-flammes, soupape, events)



Les arrête-flammes anti-détonation PROTEGO sont utilisés pour stopper une détonation sur une installation en ligne.

 

Le phénomène de détonation apparait si on laisse une déflagration évoluer. Ce phénomène intervient rapidement par exemple pour une explosion du groupe IIA dans des conditions atmosphériques. L’évolution d’une détonation a lieu pour un ratio L/D (L= Longueur (en m) / D=Diamètre (en m) supérieur à 50, soit pour un DN 100 à moins de 5 m de la source d’ignition.

Les perturbations sur la canalisation et les conditions opératoires à l’ignition de l’explosion sont des paramètres accélérant la formation de la détonation stable.


Dans le cadre d’un phénomène de détonation, il faut identifier le type de détonation auquel on peut être soumis.

 

- Détonation instable : l’équipement proposé aura été testé pour un phénomène d’accélération de l’explosion. En général cette zone est bien localisée et nous conseillons de toujours sortir l’équipement de cette zone.


- Détonation stable : les paramètres de vitesses et pressions se stabilisent rapidement après la transition de la déflagration à la détonation (DDT) et nous conseillons d’installer toujours les équipements dans cette zone s’ils ne peuvent pas être placés dans la zone de déflagration.


Notre solution : pour vous préserver contre les risques d’une détonation, SID STEIBLE vous préconise d’utiliser un arrête-flammes anti-détonant PROTEGO série DA.


Caractéristiques de la série DA :

  • Bidirectionnel
  • Maintenance facile car démontable
  • Adapté pour les groupes : I, IIA, IIB3et IIC
  • DN : 25 à 1200
  • Température de certification: jusqu’à 250°C
  • Pression de certification : jusque 5 bar














   

Arrête-flammes antidéflagration

Equipements de pompage (pompes volumetriques) et de sécurité (arrete-flammes, soupape, events)



Un arrête-flammes anti-déflagration PROTEGO est un équipement de sécurité visant à protéger vos installations contre les risques de déflagration.

Les arrête-flammes anti-déflagration peuvent se placer :

  • En ligne
  • En bout de ligne


1. ARRETE FLAMMES ANTI DEFLAGRATION EN LIGNE


Placés en ligne, ces appareils empêchent la propagation d’une explosion dans une tuyauterie. Dans ce cas-là, on parle aussi d’explosion confinée.

 

La déflagration est un phénomène qui apparait sur de courtes distances et qui se caractérise par de faibles vitesses de propagation du front de flammes (subsonique) et des pressions d’explosions basses (10-15 bars).

La déflagration précède en générale une détonation et s’identifie par un front de flamme et une onde de choc distincte.


Notre solution : afin de vous protéger contre les risques de déflagration, nous vous conseillons d’équiper vos installations en ligne par un appareil adapté tel que l’arrête-flammes antidéflagration série FA conçu par PROTEGO.


Caractéristiques de l’arrête-flammes PROTEGO série FA:

  • Compact
  • Maintenance aisée sans enlever l’appareil de la ligne (car démontable facilement)
  • Adapté pour les groupes : I, IIA, IIB3 et IIC.
  • DN 25 à 1000
  • Température de certification : jusqu’à 250°C(*)
  • Pression de certification : jusqu’à 5 bar (*)








2. ARRETE FLAMMES ANTIDEFLAGRATION EN BOUT DE LIGNE


Une explosion atmosphérique qui a lieu à la sortie d’un évent est appelée déflagration atmosphérique. Contrairement à la déflagration confinée les conditions de développement de l’explosion dans l’atmosphère génèrent des explosions de très faibles vitesses et pression.

L’objectif de l’arrête-flammes anti déflagration en bout de ligne PROTEGO est d’empêcher le retour de l’explosion de l’atmosphère vers l’intérieure de l’évent.


Notre solution : pour répondre à ce cas de figure, SID STEIBLE et PROTEGO ont développé une gamme d’appareils adaptée à la protection contre les déflagrations atmosphériques suivants plusieurs niveaux de sécurité :

  • BE-AD : antidéflagrant atmosphérique
  • LH-AD-T : antidéflagrant à sécurité pour le brûlage courte durée
  • BE-HR : à sécurité brûlage continu

 

Caractéristiques du LH-AD-T :

Adapté aux groupes I, IIA, IIB1,IIB3 et IIC

  • DN 25 à 800
  • Maintenance aisée sans enlever l’appareil de la ligne (car démontable facilement)
  • Température de certification : jusqu’à 250 °C
  • Pression de certification : jusque 1.1 bar







   

Arrête-flammes

Equipements de pompage (pompes volumetriques) et de sécurité (arrete-flammes, soupape, events)



Equipements de pompage, équipements de sécurité, arrête-flammes



Un arrête-flammes PROTEGO est un dispositif autonome de sécurité (Directive 94/9-CE) dont le cœur du système est composé d’un ou de plusieurs disques permettant d’empêcher la propagation d’une déflagration ou d’une détonation dans une installation selon le principe de laminage de la flamme « consommation de son énergie ».

 

Chaque application est un cas particulier nécessitant la sélection précise d’un équipement arrête-flammes PROTEGO adapté aux conditions opératoires.

Nos équipements répondent tous aux directives ATEX (94/9-CE) et sont tous testés selon la norme EN 12874 et conformes aux directives DESP (97/23-CE).

Equipements de pompage, équipements de sécurité, arrête-flammes(Exigences de performance en conformité avec ADNR, FM, USCG, GOST, etc..)

Normes de construction suivant DIN, API, ANSI, ISO, ASME etc.


ARRETE FLAMMES BOUT DE LIGNE



Equipements de sécurité, arrête-flammes, appareil antidéflagration  atmosphérique



Ces appareils sont des évents de respiration protégeant les équipements d’une explosion atmosphérique.

Il existe 3 versions d’appareil en bout de ligne :

- Equipement antidéflagration atmosphérique (ex. : BE-AD)

- Equipement à sécurité brûlage courte durée (ex. : LH-AD-T)

- Equipement à sécurité brûlage continu (ex. : BE-HR)


 
ARRETE FLAMMES EN LIGNE

Les arrête-flammes en ligne PROTEGO sont conçus pour empêcher la propagation d’une explosion dans une tuyauterie.

Plusieurs constructions possibles :


Equipements de sécurité, arrête-flammes, appareil antidéflagration  atmosphérique



a) Appareils antidéflagration PROTEGO :

Permettent de protéger les installations d’une combustion déflagrante. Phénomène qui apparaît sur des distances relativement courtes et générant des faibles vitesses de propagation du front de flammes (PROTEGO FA-CN).


 


Equipements de sécurité, arrête-flammes, appareil antidétonation



b) Appareils antidétonation PROTEGO :

Permettent de protéger les installations d’une combustion détonante.

Les détonations apparaissent lorsque les distances sont plus longues et génèrent des vitesses et pressions beaucoup plus importantes (PROTEGO DA-SB & DA-UB).


 




Particularité :

La maintenance et le nettoyage sont facilités du fait du démontage aisé des disques arrête-flammes.

Voir image ci-contre.


 

PETITS RAPPELS SUR LES EXPLOSIONS


L’évolution d’une explosion dans une canalisation se déroule généralement en plusieurs étapes.

1) Inition de l’explosion qui se caractérise par une déflagration à des vitesses subsoniques

2) Accélération du phénomène et passage de la transition de la déflagration à la détonation (DDT)

3) Stabilisation de l’explosion dans un régime de détonation avec des vitesses supersoniques