Equipements de pompage (pompes volumetriques) et de sécurité (arrete-flammes, soupape, events)

Régulateurs-détendeurs

Les détendeurs PROTEGO ou les déverseurs PROTEGO sont des régulateurs de pression permettant de contrôler la pression dans une installation. On les trouve notamment sur les systèmes d’inertage des cuves mais ils peuvent être également utilisés directement dans les opérations process.

Notre gamme de produits permet de réduire des pressions d’entrée de plusieurs dizaines de bar à des pressions de quelques millibars et de maintenir cette pression dans l’enceinte.

Un détendeur PROTEGO se situe entre le réseau d’inertage de l’usine et l’équipement à réguler en pression, le plus prêt possible de l’équipement.

Principe de fonctionnement du détendeur :
Un détendeur PROTEGO permet de réduire sa pression d’entrée à une valeur de pression désirée, adéquate ou nécessaire pour l’installation.
Il est constitué d’un clapet piloté par une membrane de commande.
Cette membrane est équilibrée par un ressort de tarage et par la pression à la sortie du clapet, qui est envoyée à la membrane soit par une conduite interne soit par une ligne externe.

Lorsque la pression de sortie a atteint la pression de tarage ou est supérieure à celle-ci, la pression qu’elle exerce sur la membrane ferme le clapet et l’arrivée du gaz est arrêtée.

Lorsque la pression dans l’installation diminue et passe sous la pression de tarage, le ressort entraîne l’ouverture du clapet et l’entrée du gaz dans l’installation.

Les applications chimiques et pharmaceutiques nécessitent l’inertage, la respiration ou la pressurisation des réservoirs, agitateur, centrifugeuses, systèmes de mesure… Dans ce cadre-là, le gaz d’isolement doit être détendu de sa pression primaire de stockage à la basse pression du réservoir. Ainsi le tarage de la pression doit être très précis pour éviter les interactions avec les soupapes de pression.

(more…)

Nouveautés sécurité

Guide des arrête-flammes PROTEGO

Vous recherchez des informations sur les arrête-flammes PROTEGO afin de :

- Comprendre leurs rôles et leurs enjeux

- Choisir parmi la gamme d’arrête-flammes PROTEGO celui qui sera le mieux adapté à votre installation et à sa protection contre les risques d’explosions des cuves de stockages

- Bénéficier d’un guide complet qui rappelle les Normes et Directives à suivre

Dans ce cadre-là, SID STEIBLE a réalisé pour vous le guide des arrête-flammes PROTEGO ! Un guide pour tout savoir sur les arrête-flammes ! ».

Cliquez ici pour le consulter.

Verrerie : besoin de protéger vos cuves, fours et feeders ? Adoptez le réflexe sécurité !

Dans le cadre de la production de verre, vous devez produire et transformer le verre (formé de sable, soude et calcaire) en le chauffant à très haute température (environ 1500°C) dans des fours à brûleurs généralement alimentés par du fioul lourd ou par le réseau de gaz naturel. La bonne répartition de la chaleur dans les fours (appelés FEEDERS) est obtenue grâce à la présence de plusieurs zones de « chauffe »; elles-mêmes alimentées par plusieurs rampes d’injecteurs.

Grâce au contrôle du débit et du taux de mélange AIR / GAZ apporté, la chaleur modulable permettra d’obtenir les différentes qualités ou couleurs du verre souhaitées. Cependant, dans cette configuration, chaque ligne d’alimentation contient un mélange explosif et présente donc un risque de remontée de flamme. Il est donc nécessaire de protéger les canalisations d’alimentation contre ces retours d’explosion grâce à l’utilisation d’équipements de sécurité type arrête-flammes PROTEGO (anti-déflagration ou anti-détonation à définir selon la distance de l’appareil par rapport à la source d’ignition).

Découvrez nos solutions pour vos fours, en cliquant ici pour accéder à notre fiche application.

No safe substitute !

Les études menées par Protego ont permis de démontrer que les soupapes ne peuvent pas remplacer les arrêtes-flammes lors des risques d’explosion quand vous êtes en atmosphères explosives.

Plus de renseignements sur cette étude dans l’article téléchargeable ici.

Protégez vos installations et réduisez vos COV

Dans le cadre de vos activités, vous êtes amenés à stocker, manipuler et/ou transformer des produits qui génèrent des COV (Composés Organiques Volatiles) explosibles. SID-STEIBLE, filiale française de PROTEGO, leader européen des équipements d’arrête-flammes, de soupapes et de détenteurs, a développé une gamme de systèmes de protection combinant la PERFORMANCE et l’ECONOMIE (réduction des rejets) ainsi que la FACILITE DE MAINTENANCE.

Découvrez, à travers 3 exemples de situations, comment protéger vos installations et réduire vos COV dans notre fiche application ici.

Réduisez vos émissions atmosphériques avec nos soupapes PROTEGO

En accord avec les nouvelles normes sur les émissions polluantes, vous avez besoin de réduire vos émissions atmosphériques et traiter vos COV et/ou prévoyez d’agrandir votre parc de stockage. Nous avons la solution grâce à nos soupapes en ligne / bout de ligne, adaptées à ces contraintes environnementales. En effet, SID-PROTEGO conçoit des soupapes caractérisées par une faible accumulation de 10% et un faible débit de fuite et qui vous offrent une efficacité maximale : performance élevée, facilité de maintenance, technologie à clapet lesté, technologie à membrane ou double enveloppe calorifugée, soupape spéciale produits corrosifs….

Découvrez nos soupapes de protection pression, dépression, combinée, avec arrête-flammes… en ligne et bout de ligne en cliquant ici.

Nouveau dimensionnement des débits d’urgence requis en cas d’incendie – GTDLI

Vous utilisez ou stockez des liquides inflammables (produits pétroliers, chimiques, alcools…) ?

La protection de vos réservoirs est probablement dimensionnée par rapport aux normes TRbF20, EN 14015 et API 2000. Dans ce cadre, une circulaire concernant “l’évaluation des risques et distances d’effets autour des dépôts de liquides inflammables liquéfiés” a été publiée le 23 Juillet 2008 afin d’insister particulièrement sur le phénomène de boil-over et des ces distances d’effets, tout en abordant le thème des feux de cuvette, c’est à dire le fait qu’un réservoir de stockage soit pris dans les flammes d’un incendie.

Cette circulaire s’ajoute à celle du 9 Novembre 1989 concernant les instructions techniques relatives aux dépôts aériens de liquides inflammable. A titre d’information, l’annexe de cette circulaire détaillant les effets d’un réservoir soumis à l’incendie fait suite à l’étude d’un groupe de travail sur les liquides inflammables “GTDLI” formé par des organisations et experts comme UFIP, GESIP, USI, TECHNIP et l’INERIS.

Téléchargez notre fiche d’informations ici.

Equipements pour application E85 et Bioéthanol

“La distribution d’E85 dans les stations-services nécessite la mise en place d’arrête-flammes conformes EN12874 en tous points où une transmission d’explosions est possible, la protection des systèmes de récupération des vapeurs et l’installation des vannes de sécurité. » (Extrait de la Directive ATEX 94/9/CE). Par rapport aux carburants traditionnels, l’utilisation du bioéthanol et de l’E85* impose des contraintes techniques plus importantes, notamment au niveau de la Directive ATEX 94/9/CE. De plus, les différents procédés de fabrication du bioéthanol nécessitent la mise en place de soupapes appropriées. Son stockage ou son transfert doit être sécurisé par des soupapes, un inertage et par des arrête-flammes prévus et testés pour l’éthanol.

Afin de vous aider à réaliser cette démarche de protection de vos cuves d’E85 et de bioéthanol, SID Steiblé, filiale française de Protego (leader mondial d’arrête-flammes) a acquis une solide expérience grâce à la gamme d’équipements spécifiques pour l’E85 et le bioéthanol. Nous vous proposons :

- Arrête-flammes PROTEGO en ligne : ils protègent votre installation de la propagation d’une explosion dans les conduites afin de limiter les effets de celle-ci. A placer sur chacune des conduites de proximité des sources potentielles d’inflammation (ventilateurs, pompes…). Ils peuvent également être utilisés pour protéger les évents sur l’installation d’un arrête-flammes d’évents rendue difficile.

- Arrête-flammes d’évents PROTEGO : Ils protègent les évents des réservoirs et des lignes d’aération contre le retour de flammes suite à une explosion du mélange air/vapeur. A placer à l’extrémité de l’évent, pour les cuves de stations-services, par ex. ou sur une ligne de récupération de COV. Ces arrête-flammes d’évents sont spécialement testé pour l’éthanol et disponibles testés pour le brûlage continu.

A noter : tous nos arrête-flammes sont conformes à la norme EN12874.

- Soupape de respiration PROTEGO : elles protègent vos installations de fermentation contre la surpression ou la dépression. Différents modèles de soupapes disponibles en fonction de votre procédé. Les soupapes permettent des tarages précis de quelques millibars. Elles disposent également d’un excellent taux d’étanchéité.

- Soupape de respiration PROTEGO avec arrête-flammes PROTEGO : elles protègent vos réservoirs de stockage d’éthanol conter la surpression et la dépression ainsi que d’un retour de flamme au niveau de l’évent. Nous disposons d’une gamme complète d’équipements combinés (soupapes et arrête-flammes dans un seul corps) pour un niveau de sécurité optimum et une maintenance facilitée. Les appareils sont conformes à la norme EN12874 et disponibles testés pour le brûlage continu.

- Inertage : SID Steible peut vous proposer des équipements adaptés pour la mise en place d’un inertage sur vos réservoirs de stockage.

Aéronautique et aviation : SID STEIBLE protège vos réservoirs !

SID STEIBLE est présent dans tous les domaines d’activités où un risque d’explosion existe et notamment les domaines de l’aviation et l’aéronautique.

Comment ? En protégeant les réservoirs de stockage de kérosène et carburant avec des équipements adaptés qui permettent aux cuves de respirer tout en empêchant la propagation d’une explosion.

- Arrête-flammes et soupapes PROTEGO destinés à la respiration de vos cuves de stockage de kérosène et Jet dans les aéroports et aérodromes.

- Arrête-flammes anti-explosion PROTEGO à placer aux respirations des réservoirs des avions et hélicoptères.

Ainsi, grâce à nos équipements de sécurité du type arrête-flammes, soupapes, évents PROTEGO… SID STEIBLE vous offre une protection optimale contre les risques d’explosions. Expert de la protection des bacs de réservoirs de carburant, SID STEIBLE dispose d’une solide expérience auprès des plus grands de l’aviation et de l’aéronautique et saura vous faire bénéficier de son savoir-faire et de ses acquis.

Autres produits sécurité

ENVELOPPES DE RECHAUFFAGE
	La  protection de vos soupapes et cuves  en cas de gel. Les soupapes protègent vos installations des risques de surpression et dépression. Le gel peut bloquer l’ouverture de vos soupapes par un colmatage de vos clapets. La respiration de vos cuves ne peut avoir lieue, entraînant ainsi un risque de rupture par surpression ou d’implosion par dépression.
Pour garantir un fonctionnement optimal de vos installations, pensez  à protéger vos soupapes du risque de gel et installez une ENVELOPPE DE RECHAUFFAGE. Pour plus d’informations, consultez notre Flyer Enveloppes de Rechauffage.
MAINTENANCE DES ARRETE FLAMMES ET CERTIFICATIONS ATEX
	Vous disposez d’appareils de sécurité PROTEGO (arrête-flammes, soupapes de respiration…). Pour accroître leur perennité et garantir la sécurité de vos installations, nous vous recommandons d’utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine sur vos équipements et de respecter scrupuleusement les procédures de maintenance imposées par le constructeur.
La directive 94/9/CE impose au constructeur de préciser la procédure de maintenance dans les notices techniques. Les pièces d’origine sont les seules pièces qui soient conformes aux équipements PROTEGO. Pour garantir un fonctionnement optimal de votre arrête-flammes ou de votre soupape de respiration et conserver la certification ATEX de vos équipements, il est donc impératif d’installer des pièces d’origine et de respecter impérativement les procédures de maintenances préconisées par le constructeur. En tant que filiale française de Protego, SID STEIBLE est la seule société en France, habilitée à revendre les pièces de rechange d’origine PROTEGO. Aussi, lorsque vous réalisez la maintenance de vos équipements (tous les 6 mois environ), pensez à bien vérifier l’encrassement de votre disque arrête-flammes et le niveau d’usure de vos pièces (clapet…). Si celles-ci s’avèrent défectueuses ou usées, il est nécessaire de les changer. Consultez nos fiches d’applications sur la maintenance de ces équipements en cliquant ICI.
ACCESSOIRES DE BACS
	- Vanne de fond de bac fermeture rapide. - Indicateur de capacité. - Vannes spéciales de prise d’échantillon, etc. - Equipements de bacs cryogéniques
EQUIPEMENTS POUR LES APPLICATIONS MARINES
EQUIPEMENTS POUR APPLICATION E85 – BIOETHANOL
	Sous l’impulsion des Directives Européennes 2003/30/EC et 20063/96/EC, l’Europe s’est lancée dans un processus important de développement des énergies renouvelables d’origine agricole, notamment les biocarburants. Par rapport aux carburants traditionnels, l’utilisation du bioéthanol et de l’E85* impose des contraintes techniques plus importantes, notamment au niveau de la Directive ATEX 94/9/CE.
Extrait de cette Directive : « La distribution d’E85 dans les stations-services nécessite la mise en place d’arrête-flammes conformes EN12874 en tous points où une transmission d’explosions est possible, la protection des systèmes de récupération des vapeurs et l’installation des vannes de sécurité. » De plus, les différents procédés de fabrication du bioéthanol nécessitent la mise en place de soupapes appropriées. Son stockage ou son transfert doit être sécurisé par des soupapes, un inertage et par des arrête-flammes prévus et testés pour l’éthanol. Afin de vous aider à réaliser cette démarche de protection de vos cuves d’E85 et de bioéthanol, SID Steiblé, filiale française de Protego (leader mondial d’arrête-flammes) a acquis une solide expérience grâce à la gamme d’équipements spécifiques pour l’E85 et le bioéthanol par les expériences SID Steiblé en France et Protego dans les pays nordiques. * L’E85 est un mélange supercarburant et de bioéthanol, fabriqué à base de céréales (betteraves, colza et froment)

Soupapes combinées

Appareils combinant dans un seul corps la fonction soupape de respiration avec arrête-flammes PROTEGO en bout de ligne.

Plusieurs versions disponibles (antidéflagration atmosphérique, brûlage continu).

Exécutions spéciales pour produits polymérisants, corrosifs, etc.

La majeure partie de nos soupapes de respiration PROTEGO peut être livrée munie d’un arrête-flammes PROTEGO intégré pour la protection contre les explosions de vos stockages contenant des produits inflammables. L’un des avantages primordial de cette solution combinée est que les performances de l’ensemble sont connues et mesurées en usine sur notre banc test comme spécifié dans la norme ISO 16852.

En effet, il était courant dans le passé, d’installer pour la protection des réservoirs de stockage de produits inflammables, une combinaison d’un arrête-flammes en ligne avec une soupape de respiration de bout de ligne.

Or, l’association de deux éléments, à la performance connue, n’engendre pas un équipement dont la performance est la somme des performances cumulées. La présence de l’arrête-flammes influe sur le comportement du ou des clapets de la soupape et la performance est en réalité moindre.

Toutes nos soupapes combinées PROTEGO ont été testées entièrement montées et les performances que nous vous indiquons sont réelles et non estimées.

(more…)

Soupapes cas feu

Soupapes cas feu PROTEGO :

Soupape cas feu Protego – type ER/V	Soupape Protego – type DZ/T-F

Ces équipements évitent l’éclatement des bacs de stockage en cas d’incendie.

Notre gamme est complétée par des soupapes de sécurité PROTEGO pour toute application supérieure à 500 mbar.

Soupapes de respiration

Nous disposons d’une gamme très complète de soupapes de respiration PROTEGO :

- Soupapes de surpression
– Soupapes de dépression
– Soupapes combinées de surpression/dépression
– Soupapes combinées avec arrête-flammes
– Soupapes d’évent ou à placer sur la ligne à protéger
– Soupapes avec sortie canalisée
– Soupapes à membrane (produits polymérisants ou givrants)
– Soupapes pilotées
– Soupapes revêtues
– Soupapes spéciales
– Détendeurs / Déverseurs

Les soupapes de respiration PROTEGO sont des soupapes protégeant votre installation (cuves, tuyauterie,…) de toute surpression ou dépression dans le cadre d’un fonctionnement normal de vos installations.

Leur gamme de tarage est importante entre quelques millibars et 500 millibars tant en surpression qu’en dépression. Il est également possible pour certains cas de réaliser des tarages supérieurs jusqu’à 3 bars.

La qualité d’une soupape de respiration dépend principalement de la qualité de son clapet d’étanchéité (accumulation, taux d’étanchéité,…). Grâce à sa longue expérience dans la fabrication de soupape et la qualité de sa fabrication ( des années de Recherche et Développement + brevet full lift type), PROTEGO vous garantira une solution optimale :

(more…)

Arrête-flammes

	Un arrête-flammes PROTEGO est un dispositif autonome de sécurité (Directive 94/9-CE) dont le cœur du système est composé d’un ou de plusieurs disques permettant d’empêcher la propagation d’une déflagration ou d’une détonation dans une installation selon le principe de laminage de la flamme « consommation de son énergie ».   Chaque application est un cas particulier nécessitant la sélection précise d’un équipement arrête-flammes PROTEGO adapté aux conditions opératoires.
Nos équipements répondent tous aux directives ATEX (94/9-CE) et sont tous testés selon la norme EN 12874 et conformes aux directives DESP (97/23-CE). (Exigences de performance en conformité avec ADNR, FM, USCG, GOST, etc..) Normes de construction suivant DIN, API, ANSI, ISO, ASME etc.
ARRETE FLAMMES BOUT DE LIGNE
	Ces appareils sont des évents de respiration protégeant les équipements d’une explosion atmosphérique. Il existe 3 versions d’appareil en bout de ligne : - Equipement antidéflagration atmosphérique (ex. : BE-AD) - Equipement à sécurité brûlage courte durée (ex. : LH-AD-T) - Equipement à sécurité brûlage continu (ex. : BE-HR)
ARRETE FLAMMES EN LIGNE
Les arrête-flammes en ligne PROTEGO sont conçus pour empêcher la propagation d’une explosion dans une tuyauterie. Plusieurs constructions possibles :
	a) Appareils antidéflagration PROTEGO : Permettent de protéger les installations d’une combustion déflagrante. Phénomène qui apparaît sur des distances relativement courtes et générant des faibles vitesses de propagation du front de flammes (PROTEGO FA-CN).
	b) Appareils antidétonation PROTEGO : Permettent de protéger les installations d’une combustion détonante. Les détonations apparaissent lorsque les distances sont plus longues et génèrent des vitesses et pressions beaucoup plus importantes (PROTEGO DA-SB & DA-UB).
	Particularité : La maintenance et le nettoyage sont facilités du fait du démontage aisé des disques arrête-flammes. Voir image ci-contre.
PETITS RAPPELS SUR LES EXPLOSIONS
L’évolution d’une explosion dans une canalisation se déroule généralement en plusieurs étapes. 1) Inition de l’explosion qui se caractérise par une déflagration à des vitesses subsoniques 2) Accélération du phénomène et passage de la transition de la déflagration à la détonation (DDT) 3) Stabilisation de l’explosion dans un régime de détonation avec des vitesses supersoniques

Nouveautés pompage

POMPE HAUTE CAPACITE

Un débit jusque 3000 m³/h

BORNEMANN, partenaire de longue date de SID STEIBLE, vient de construire la plus grosse pompe existante sur le marché mondial ! Leader incontesté dans les pompes à vis, BORNEMANN a extrapolé, à partir d’une technologie éprouvée depuis des décennies, le modèle HC afin de répondre à la demande des pétroliers pour optimiser les mouvements et transferts dans les dépôts et terminaux (chargement du tanker, booster de pipeline, transfert…). Le principe de cette pompe est toujours basé sur le système à double lignes d’arbres avec rotors clavetés, paliers extérieurs et pignons de synchronisation.

Le modèle HC 370 a également l’avantage de pouvoir atteindre un niveau de pression de refoulement de 25 bar ce qui élargit son champ d’application pour les produits lourds (heavy fuel oil, résidus, crude oil, F.O.D) mais également pour les produits blancs… La pompe à vis se caractérise également par son exceptionnelle capacité d’aspiration et par une possibilité de fonctionnement à débit variable (vitesse de rotation entre 500 et 1800 t/min). Elle est également conçue pour respecter les directives ATEX et en accord avec différentes normes de construction. N’hésitez pas à solliciter les ingénieurs de SID STEIBLE qui mettent à votre disposition leur expérience et pourront vos guider dans le choix des techniques pour optimiser vos installations et réduire les coûts d’exploitation.

POMPE POUR LA MARINE = ESSAI GRATUIT

Pompe Marine à entraînement magnétique

POMPE A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE

La pompe qui vous garantit l’absence de fuites

DEBITMETRES

Comment réduire la consommation de fuel ? Le seul volumètre qui allie robustesse et précision

Autres produits pompage

Groupes moto pompes avec accessoires

Pompes centrifuges

Equipements de filtrations

Broyeurs colloïdaux

Installation de désaération

Filtres simples à panier

Filtres duplex

Filtres à nettoyage automatique

Pompes à engrenages

La conception originale et modulaire des pompes Rotan est reconnue comme la plus avancée des pompes à engrenages internes disponibles sur le marché. Ce principe permet d’obtenir de grandes capacités d’amorçage et un transfert avec ménagement des liquides. De plus, il offre aussi la possibilité de transférer des liquides fortement visqueux.

Chaque pompe Rotan est testée avant de quitter l’usine. Des procès verbaux d’essais sont délivrés avec la pompe.

Avantages des pompes Rotan :
- Concept unique et modulaire – Avancée technologique reconnue
- Pompage dans les deux sens
- Inspection et entretien facile basés sur la conception modulaire
- Construction robuste et peu compliquée avec seulement deux pièces en rotation et une étanchéité d’arbre
- Grand choix de configuration disponible en standard
- Conception pour démontage du palier par l’arrière de la pompe sans démonter le corps des tuyauteries

(more…)